Hayatımda ilk defa bir adamı 'Türkçe' olarak sevmek istiyorum.Neden bilmiyorum Türkçe'nin o kıvrımları ile şekillensin istiyorum kalbim.Kendi anadilime hiç bu kadar ihtiyacım olmamıştı.Murathan Mungan gibi bu dilin girdaplarında boğulmak istiyorum ben ve bunun için 'yürek' demeliydim mesela. Yürek ne ki yabancı dillerde? Kalp değil ama yürek!'Heart' değil,heart olmamalı karşılığı ! Yürek çeviriyi kabul etmiyor ve yürek Türkçe istiyor.
'Hug Me' buz gibi tepkisiz kalırken, 'sarılsana bana' nasıl da hücum ediyor beyne ve aorta.Nasıl da küresel ısınma, nasıl da buzullar eriyor yüreğimde!
